Pomôžte nám s prekladom pre ľudí z vašej krajiny

Ako ste si mohli všimnúť, naša aplikácia má viac ako 30 jazykov, no mnohé z nich boli preložené pomocou automatického prekladača. Niektoré preklady sú teda pre človeka ťažko čitateľné, pretože strojový preklad zvyčajne „tak“.

Ľuďom z vašej krajiny môžete pomôcť prekladom našej aplikácie do vášho jazyka. Je to bežná prax cez internet a zaberie vám to len hodinu času.

Všetko, čo potrebujete, sa už nachádza v priečinku programových súborov, kde je naša aplikácia nainštalovaná na vašom počítači. V dvoch podpriečinkoch:
%u2022 Framework\Languages
%u2022 Application\Languages
Uvidíte tam veľa textových súborov. Nájdite ten pre svoj jazyk, otvorte ho pomocou programu Poznámkový blok a upravte ho ako obyčajný text.

Špeciálne poznámky:

Jazykové súbory sú ini-súbory. Každá fráza, ktorá sa nachádza na každom riadku, riadok neprerušujte, aj keď je príliš dlhý. NEPREKLADAJTE prvú časť riadku (ľavá časť), je oddelená od prekladu (pravá časť) znakom rovnosti „=“.

Dôrazne vás žiadame, aby ste nás pred prekladom najskôr kontaktovali, pretože niektoré jazyky už môžu prebiehať, takže túto prácu nemusíte robiť dvakrát.

Upozorňujeme, že v súčasnosti vám za túto prácu nemôžeme zaplatiť, pretože aplikácie sú na 99 % bezplatné.

- Čo robiť v prípade, že som zabudol svoje heslo? (Secret Disk)
- Nesprávny PIN, čo robiť ďalej? (Secret Disk)
- Ako úplne vymazať disk bez šance na obnovenie? (Prevent Restore)
- Čo si vybrať Wipe alebo Clean Space ? Aké sú hlavné rozdiely? (Wipe)
- Automatické zrušenie výberu (vysvetlenie funkcie) (Wipe)